retire (someone's) jersey

Translations
вывести из обращения (чью-то) майку
The team decided to retire his jersey after his legendary career.
Команда решила вывести из обращения его майку после его легендарной карьеры.
Definitions
To officially honor a player by removing their jersey number from use by the team, signifying that the player has made a significant impact on the team or sport.